De groep geniet nog even met volle teugen van het luxueuze leventje in het Franse kasteel. Maar aan alle mooie liedjes komt een einde. Want op de volgende bestemming is er een pak minder luxe. In de Morvan-streek gaat de groep twee dagen kamperen in de vrije natuur. Niet iedereen is even enthousiast. En dan krijgt Pieter ook nog eens slecht nieuws van het thuisfront...