Zullen Charlotte en Mel het bijleggen voor ze op vakantie gaan naar Zuid-Afrika? Josh is een echte held en helpt Charlotte na een afschuwelijk ongeluk. Charlotte geniet van een safari in Afrika met Josh.
Charlotte e Mel vão fazer as pazes a tempo de sua viagem à África do Sul? Josh prova ser um grande herói, quando sai correndo para socorrer Charlotte depois de um grave acidente. Charlotte curte um safári africano com Josh.
Charlotte et Mel vont-elles se réconcilier avant leur voyage en Afrique du Sud ? Josh vole au secours de Charlotte après un terrible accident. Les deux amoureux partent faire un safari.