Charlotte wil Josh verrassen met iets dat hun liefde naar een nieuw niveau zou tillen, maar hoe reageert Josh? Nu ze bijna een jaar bij elkaar zijn, probeert Josh z'n grootste angst te overwinnen en zijn liefde voor haar te bewijzen.
Charlotte prepara uma surpresa para dar o próximo passo em seu relacionamento com Josh, mas como Josh vai reagir? Com o aniversário de um ano de namoro de Josh e Charlotte se aproximando, Josh tenta superar seu maior medo, e provar seu amor por ela.
Charlotte et Josh vont bientôt fêter leur première année ensemble et Josh va tenter d'affronter sa plus grande peur pour prouver son amour à Charlotte.
