エンジェモンとダークナイトモンの激闘の影響で離ればなれになってしまった子どもたちは合流を目指して進んでいた。スカルナイトモンに連れ去られたヒカリを追ってジャングルに踏み入った太一とアグモンは、戦いを好まないウッドモンたちに遭遇する。そこに凶暴なタンクドラモンに率いられたアロモンやメガドラモンが襲撃、ジャングルは炎に包まれる。ジャングルに棲むデジモンたちを救うためにタンクドラモンの軍団に立ち向かう太一とアグモン。大軍勢を相手に苦戦する太一たちのもとへ駆け付けたのは空とピヨモンだった──。
Hikari is suddenly taken away by Skullknightmon and Taichi could do nothing but watch. On his mission to save Hikari, he meets many kinds of Digimon in the jungle and fights for them as the jungle burns.
Skullknightmon se llevó a Hikari, y aunque los niños siguen separados, Taichi no duda en ir a buscarla.
Hikari é levada por SkullKnightmon. Enquanto isso, Taichi e Agumon se veem em meio a um ataque na floresta. Quando eles encontram Woodmons, Lopmons e Budmons pacíficos, resolvem ajudar a conter o ataque inimigo. Enquanto isso, os outros digiescolhidos tentam se reencontrar.
Hikari a été enlevée par Skullknightmon, mais Taichi n'a pas le temps de désespérer. Il fait la rencontre de paisibles Digimon menacés par de puissants prédateurs qui mettent à feu et à sang leur jungle.
Nachdem die auserwählten Kinder getrennt wurden, wollen sie wieder zueinander finden. Hikari wurde allerdings von Skull Knightmon entführt, weshalb sich Taichi erst einmal auf die Suche nach seiner kleinen Schwester machen möchte.
Hikari é levada por SkullKnightmon. Enquanto isso, Taichi e Agumon se veem em meio a um ataque na floresta. Quando eles encontram Woodmons, Lopmons e Budmons pacíficos, resolvem ajudar a conter o ataque inimigo. Enquanto isso, os outros digiescolhidos tentam se reencontrar.
태일과 아구몬은 나리를 데려간 스컬나이트몬을 쫓아가다 숲을 망치려 한다는 오해를 받아 우드몬들에게 둘러싸이고 한솔은 위성 제어 시스템의 문제로 궤도가 어긋났음을 모두에게 알린다. 한편 탱크라몬, 알로몬, 메가드라몬의 습격으로 숲은 불길에 휩싸이고 태일과 아구몬은 숲에 사는 디지몬을 구하기 위해 적들에게 맞서지만 계속 고전한다. 이때, 소라와 가루다몬이 나타나 힘을 보태고 결국 탱크라몬을 쓰러뜨리지만 또다시 몰려오는 적들로 다시 위기에 처한다.
