平和に暮らしていたウッドモン達を引き連れて、焼かれたジャングルを脱出する太一たち。だが、残った敵が追撃を仕掛けて来る。一同を安全に逃がすために、太一とメタルグレイモンは、自らオトリになる決意を固める。敵を自分たちの方へと引きつける太一とメタルグレイモン。しかし、そこに新たな敵・パロットモンが出現。何とか互角の戦いを演じるが、パロットモンは上空からの黒い稲光を受けて、究極体であるクロスモンへと進化した！
Taichi and Agumon act as bait so that the jungle’s Digimon can safely escape. However, Metalgreymon’s attacks are useless against the new Mega Digimon that stands in their way.
Taichi e Sora tentam proteger os Digimons da floresta, mas precisam sair do local imediatamente. Koshiro investiga os problemas que estão acontecendo na Terra. Enquanto isso, Parrotmon ataca Taichi e MetalGreymon, digivoluindo em seguida para Crossmon, um Digimon Estágio Final.
Taichi et Sora continuent de protéger les Digimon de la jungle des prédateurs, mais Métal-Greymon se retrouve poussé dans ses derniers retranchements...
Un Digimon más poderoso que un Digimon Perfecto se interpone en el camino de Agumon y Taichi mientras Sora escapa con los Digimon de la jungla, y parece que están indefensos antes él...
Mit Soras und Garudamons Unterstützung können Taichi und Metal Greymon mit Ach und Krach die Scharen von Gegnern abwehren. Doch es rückt bereits der nächste Feind an, der es auf die Digimon aus dem Dschungel abgesehen hat.
Taichi e Sora tentam proteger os Digimons da floresta, mas precisam sair do local imediatamente. Koshiro investiga os problemas que estão acontecendo na Terra. Enquanto isso, Parrotmon ataca Taichi e MetalGreymon, digivoluindo em seguida para Crossmon, um Digimon Estágio Final.
한솔은 궤도가 변경된 위성들이 국제 우주 스테이션과 충돌할 위험이 있단 사실을 알아내고 태일과 메탈그레이몬은 평화를 바라는 숲의 디지몬을 대피시키기 위해 적들을 유인한다. 메탈그레이몬을 몰아붙이던 패롯몬은 검은 번개의 힘을 받아 궁극체인 이글몬으로 진화하고 태일과 메탈그레이몬은 큰 타격을 받지만 포기하지 않는다. 그러던 중 메탈그레이몬도 궁극체 워그레이몬으로 진화해 결국 이글몬을 쓰러뜨리고 숲의 디지몬들을 지켜낸다.
