日本におけるPTSD(心的外傷後ストレス障害)研究の先駆者である精神科医・安克昌氏の実話を基に、人物や名前を改称して再構成したオリジナルストーリー。精神科医で在日韓国人の主人公・安和隆を柄本佑が演じる。和隆と険しい道を共に歩んだ妻との「夫婦の絆」と、彼が寄り添い続けた人々との「心の絆」を描く。
Aliases
- Kokoro no Kizu wo Iyasu to Iu Koto
- こころのきずをいやすということ
- To Heal Wounds of Heart
此剧为描述1995年阪神大地震背景之下研究PTSD的先驱人士题材。自己亦属于受灾者的主角安和隆，在地震之下致力于治疗居民的心理创伤，帮助其回到生活正轨。
拥有爵士乐钢琴演奏级功力的年轻精神科医生安和隆（柄本佑饰），与开朗的妻子终子（尾野真千子饰）相遇后组织家庭。夫妻的第一个孩子出生后不久，即发生了阪神大地震。身为一位精神科医生，此时该做的是什么？安和隆每天不断的思考着。和隆在与受灾者接触的过程中，逐渐发现自己该做的并非治疗，而是帮助受灾者拥有治愈力。其后，安和隆将自己的心得及在受灾区的所见所闻纪录下来并出版成册，获得学艺赏。然而，在39岁的某天，安和隆发现自己罹患了癌症……。
An Kazutaka (Emoto Tasuku) is a young, bashful psychiatrist whose jazz piano skills are as good as a pro. He also has a love for records and books. He searches for his place in the world in his youth. But when he meets the cheerful Shuko (Ono Machiko), who becomes his wife, he finally feels at peace with himself. Right after they have their first child, the Great Hanshin Earthquake strikes. Although his family is affected by the disaster, he begins to search for what he can do as a psychiatrist. As he listens to the stories of disaster victims, he realises that he can help not by treating them, but restoring their capacity to heal. Later on, he compiles his observations of the disaster-hit area as a psychiatrist into a book, and wins a prize for social sciences. He sees this as a positive sign. However, one day when he is 39, he discovers that he has cancer.
Aliases
- Kokoro no Kizu wo Iyasu to Iu Koto
