Sofia regressa ao local do incêndio, e Parker não passa despercebido na RARET. Um conflito irrompe quando João tenta deslindar um misterioso assassinato.
Sofia returns to the scene of the fire. Parker makes his presence known at RARET. A conflict combusts as João tries to get to the heart of a killing.
Sofia retourne sur les lieux de l'incendie. Parker se fait connaître au sein de RARET. Un conflit éclate alors que João cherche à découvrir les dessous d'un meurtre.
Sofia yangın yerine geri döner. Parker, RARET radyosunda varlığını hissettirir. João bir cinayeti çözmeye çalışırken çatışma patlak verir.
Sofia kehrt zum Ort des Brandes zurück. Parker macht sich bei RARET bemerkbar und als João versucht, einen Mord aufzuklären, eskaliert ein Konflikt.
Η Σοφία επιστρέφει στον τόπο της πυρκαγιάς. Ο Πάρκερ κάνει γνωστή την παρουσία του στο RARET. Ο Ζοάο προσπαθεί να βρει πληροφορίες για έναν φόνο προκαλώντας αναταράξεις.
Sofia torna sul luogo dell'incendio. Parker arriva alla RARET. Un conflitto scoppia mentre João cerca di risolvere un omicidio.
Sofía vuelve al lugar del incendio y Parker no pasa desapercibido en RARET. Un conflicto estalla cuando João intenta resolver un misterioso asesinato.
