Während Harry und Sally sich in der Shopping Mall aufhalten, wird ihr Autoradio gestohlen. So machen sie die Erfahrung eines Aufenthaltes auf einer Polizeistation, wo sie mit den Beamten über Sicherheitsmaßnahmen diskutieren. Doch als Harry kurz darauf mit seiner neu erhaltenen Scheckkarte Geld abhebt und ihm dieses Geld ebenfalls von Gangstern geraubt wird, zweifelt er an der Natur der Erdenbürger. Er installiert ein Sicherheitssystem mit allen Schikanen in seiner Wohnung ...
The Solomons' faith in human nature is shaken when they fall victim to crime ("This planet is in a bad neighborhood," sighs Sally). Meanwhile, Dick makes Tommy join the school basketball team.
Ensin viedään autoradio ja sitten rahat. Ei ihme, että Dick tuntee olonsa turvattomaksi.
Dick viene rapinato mentre sta prelevando dei soldi al bancomat. I Solomon vanno alla centrale di polizia per denunciare l'accaduto. L'agente Don si innamora a prima vista di Sally.
После посещения мега центра, Соломоны обнаруживают кражу автомобильного радио. Заявление в полицию не вернуло радио, но Салли находит что-то привлекательное в полицейском Доне. Дик наслаждается своей новой кредитной картой, пока его не обули у банкомата, а Салли начинает осуществлять меры безопасности. Дик приказывает, чтобы Томми присоединился к команде по баскетболу, но у него не получается включиться в игру.
La fe en la naturaleza humana de los Solomon se ve afectada cuando son víctimas del crimen ("Este planeta está en un mal vecindario", suspira Sally). Mientras tanto, Dick hace que Tommy se una al equipo de baloncesto de la escuela.
Quand ils se font voler leur autoradio alors qu'ils sont au centre commercial, Harry et Sally vont le signaler au commissariat et discutent de mesures de sécurité. Dick pense qu'ils exagèrent, mais quand il se fait voler au distributeur, il perd foi en l'humanité et demande que justice soit faite.
