Louis, dont c'est la première journée de travail, fait la connaissance des employés de la clinique, et la mère de Gabrielle vient lui rendre visite et lui propose un travail.
