C'est la pendaison de la crémaillère chez Louis et Isabelle. Louis en apprend un peu plus sur les employés de la clinique. Marcel ne veut pas accompagner Maryse à la fête. Gabrielle, qui surprend François en tête-à-tête avec Maryse, décide de se venger en appelant la police pour se plaindre du bruit. C'est Marcel qui répond à l'appel, et il fait semblant de ne pas reconnaître Maryse.