Isabelle passe une entrevue pour illustrer des livres pour enfants. Marcel vient voir Maryse pour tenter une réconciliation, mais en vain. Marcel annonce à Michel qu'André a été arrêté par la police.
