C'est le jour de la remise de prix de la Chambre de commerce et tout le monde est énervé. Louis tente de convaincre le Dr Constantin de ne pas accepter le prix. De son côté, Étienne a hâte de voir comment Constantin réagira à la remise des prix.
