本池上署でカフェを装ったカジノの摘発が決行された。悲鳴や怒号が飛び交う中、篠田(佐藤B作)は椎名署長(高嶋政伸)の娘・由美(加護亜依)を見つける。その報は椎名家にも伝えられ、椎名は急ぎ署へ戻る。 父の姿を見ると由美は署の面々に謝罪し深々と頭を下げた。由美と共にいえに帰った椎名は店にいた理由を聞くが嘘をつかれるばかり。真意を聞き出そうと椎名のごきも荒くなる。しかし妻・英子(高橋由美子)から信じて待とうと諭される。
