Le gendarmes découvrent des morceaux de la robe de Lily, brûlée comme annoncé par Diego. Le petit garçon subit les commérages du village et se retrouve mis à l’écart par ses camarades. L’enquête piétine et Romain est dessaisi de l’affaire par la juge d’instruction. Mais persuadé par Sarah que les réponses sont dans les visions de Diego, Romain décide de continuer à enquêter quand même, seul.
Die Gendarmen entdecken Teile von Lilys Kleid, das wie von Diego angekündigt verbrannt wurde. Der kleine Junge wird im Dorf gemobbt und von seinen Mitschülern ausgegrenzt. Die Ermittlungen stocken und Romain wird von der Untersuchungsrichterin von dem Fall abgezogen. Da Sarah jedoch davon überzeugt ist, dass die Antworten in Diegos Visionen zu finden sind, beschließt Romain, die Ermittlungen trotzdem allein fortzusetzen.
The gendarmes discover pieces of Lily's dress, burned as announced by Diego. The little boy suffers the gossip of the village and finds himself ostracized by his classmates. The investigation stalled and Romain was relieved of the case by the investigating judge. But convinced by Sarah that the answers are in Diego's visions, Romain decides to continue investigating anyway, alone.
