אווה מגיעה להתלונן במשטרה על וואקס ומקבלת הצעה להפוך אותה לסוכנת סמויה כדי להפליל את וואקס בשוחד בחירות. אבא של מאי מביא לה כלב חלופי כדי לעודד את רוחה. שימי ובוטן פורצים למשרדי העירה כדי לגלות למי שייך השטח של המכלאה שנעלמה.
