ההורים של מאי מגלים באיחור ניכר שביתם היחידה נעדרת. בעודם תוהים מה לעשות, בוטן מתגנב למכוניתו של וואקס ומגיע למתחם הסודי. שימי ומאי מנסים בכוחות עצמם להיחלץ מהצינוק אליו הושלכו.
