מאי ושימי מתגנבים לטנדר של אוריה ומגיעים למתחם הסודי של וואקס. לרוע מזלם הם נלכדים ונזרקים לכלוב. במקביל, לקראת החתונה המיועדת, אווה עוברת לגור בביתו של גבריאלי ונתקלת בהתנגדות עזה מצד בוטן.
