הילדים מחליטים להתגנב חזרה למתחם של וואקס על מנת לעצור את קרבות הכלבים. מאי היא נשארת בחמ"ל כדי להזעיק עזרה במקרה שמשהו משתבש. במקביל, גבריאלי, שיש לו הנג-אובר נוראי מאז החתונה, חובר לשולה מזרחי בניסיון לאתר את וואקס ולשחרר את אווה.
