Sid se má stát vedoucí výzkumu, ale vzdá se funkce ve prospěch Haďáka. Filip svou skrývanou lásku k Sid řeší jiným vztahem. Rokl se vzdává Stázky, aby zachránil manželství. Tes a Izy chtějí překazit Charlieho akci s cílem oddálit odjezd ze Dvora
