Do zoo se na Albertův popud chystá exkurze z dětského domova, kde údajně vyrůstala Sid. Vedení zoo řeší propad zimní návštěvnosti. Brázda má na rozdíl od Roklové svůj plán. Mezi Markétou a Lady X dojde k sázce o vysokou částku.
