雨の日曜日、遊びに行きたいぐんまちゃんはお家の中で退屈している。そこで、お父さん、お母さん、妹のゆうみと一緒にみんなで遊べる「楽しい遊び」を考えることに。 / ぐんまちゃんたちは、お母さんのお友達でファッションデザイナーのキリュウさんと一緒に、トミオーカ工場の見学に来た。工場長フランソワーズの案内で、どうやってシルク製品ができるのか学んでいく。 / ハニワ族の大人気アイドル「三人童女」。ぐんまちゃんたちは、ハニワ族に誘われてコンサート会場へ。三人童女の歌と踊りで大盛り上がり！
On a rainy Sunday, Gunma-chan is bored at home when he wants to play. So he decides to think of a "fun game". / Gunma-chan and his friends came to visit the Tomioka factory with his mother's friend. / Gunma-chan and his friends are invited to a concert by the Haniwa tribe and see the "Three Misses" perform.
В дождливое воскресенье Гунма-чан хочет поиграть, но скучает дома. Поэтому она решает придумать веселую игру, чтобы поиграть вместе с папой, мамой и сестрой Юми. Гунма-чан и её друзья пришли на экскурсию на фабрику Томиока вместе с подругой мамы, дизайнером моды Кирю. Под руководством директора Франсуазы они узнают, как производятся шелковые изделия. Популярный айдол племени Ханива Три девочки. Гунма-чан и её друзья пригласили на концерт, где они весело наслаждаются песнями и танцами Трёх девочек!
