好奇心旺盛なぐんまちゃんは、なんでも知っているものしり博士に会いに行く。今日は何を教えてもらうのかな？ / いつものようにルンルン気分でお散歩しているぐんまちゃんが出会ったのは、深いため息をつく4人組。彼らは大人気ロックバンド「ニャーズ」だった。 / イチゴ族のお姫様ヤヨイヒメは、今日もイチゴ「やよいひめ」の試食キャンペーンへ。そんな彼女にお仕えする魔法の鏡たちのナイショ話を聞いてみると。
The curious Gunma-chan goes to see the Wise One, who knows everything. What will he teach him today? / Gunma-chan is strolling along in a happy mood as usual when he meets a group of four people who sigh deeply. / Yayoihime, the princess of the Strawberry Tribe, is on a tasting campaign for the strawberry Yayoihime today.
Любопытная Гунма-чан отправляется на встречу с умным профессором, который знает всё. Что же он ей расскажет сегодня? Как обычно, весёлая Гунма-чан гуляет, когда встречает четвёрку, вздыхающую с тоской. Это популярная рок-группа Ньязы. Принцесса клубники Яёи-химе снова отправляется на дегустацию клубники Яёи-химе. Послушав тайные разговоры волшебных зеркал, которые ей служат, она узнает много интересного.
