ぐんまちゃんとゆうみは、お母さんのお使いでお出かけ中。ゆうみはとっても楽しそうだが、ぐんまちゃんは何だか苦しそう？ / ハニワ族のハニワ族によるハニワ族のためのスポーツ大会、世界ハニワ大運動会が開催される。ついに1000回を迎えた今大会では、どんな熱戦が繰り広げられるのか！？ / お母さんのお仕事はセレクトショップ。ぐんまちゃんは、お母さんと一緒に商品の仕入れたり、店番をしたり、一所懸命お手伝い。
Gunma and Yuumi are on an errand for their mother. Yuumi seems to be having a lot of fun, but Gunma-chan seems to be in a pain. / The Global Haniwa Super Field Day, a sporting event for the Haniwa by the Haniwa, will be held. / Mom works in a specialty store. Gunma-chan works hard with his mother, stocking products and helping out.
Гунма-тян и Юми отправились по поручению мамы. Юми выглядит очень радостной, а Гунма-тян, похоже, испытывает трудности? Проходит Всемирный Ханива Спортивный Турнир, организованный ханива для ханива. Какой захватывающий бой нас ждет на юбилейном, тысячном турнире!? Работа мамы — это селект-шоп. Гунма-тян усердно помогает маме с закупками и дежурством в магазине.
