Okayo faz o que pode para conseguir a atenção de Junpei. Minane se esforça para se enturmar. Yukorin faz uma sugestão às mulheres.
Okayo fait de son mieux pour attirer l'attention de Junpei. Minane a du mal à s'intégrer. Yukorin soumet une idée aux femmes.