Yukorin começa a duvidar de seus sentimentos. Totchan e Sakechan fazem uma fogueira e, por um segundo, parecem se aproximar.
Yukorin commence à douter de ses sentiments. De leur côté, Totchan et Sakechan construisent un brasero et semblent momentanément se rapprocher.