Tudomása szerint Candide a Pan-Korp társaság Fenntartható Jövő programja keretében végez tereprendezést, mert itt síparadicsom fog épülni az éhező afrikai gyerekeknek. Eközben sorban vágja ki a fákat... Kunigunda a környezetvédő aktivista megpróbálja megakadályozni az álnok terv megvalósítását...