The truth about events on-board is revealed, forcing Hana to take drastic action, and Tennant is put in charge of Delaney’s operation, forcing Delaney to break protocol.
Sanningen kommer fram och kommissarie Hana Li tvingas vidta drastiska åtgärder.
La verità sugli eventi a bordo viene rivelata, costringendo Hana a intraprendere un'azione drastica, e Tennant viene incaricato dell'operazione di Delaney, costringendolo a infrangere il protocollo.
Hana und Matthew stoßen auf neue Fakten und ergreifen extreme Maßnahmen, um wichtige Informationen – und sich selbst – zu schützen.
Sandheden om de dramatiske begivenheder ser dagens lys. Samtidig kommer det til et nervepirrende opgør om bord på flyet. Fra London forsøger Delaney desperat at få et overblik over situationen.
La verdad sobre los acontecimientos a bordo se revela, obligando a Hana a tomar medidas drásticas, y Tennant es puesto a cargo de la operación de Delaney, obligando a Delaney a romper el protocolo.
Hanan sisko on hengenvaarassa, eikä hän ole ainoa. Delaney tajuaa, että joku tiedustelussa ajaa kaksilla rattailla. Koneessa iskee täysi kaaos.
La vérité sur les événements survenus à bord est enfin révélée; Hana et Nolan doivent prendre des mesures radicales pour rester en vie; à Londres, Jess est placée sous la protection du MI5; mise de côté, Delaney est obligée d'enfreindre le protocole.
