סוכני ביון פולשים למלון בחיפוש אחר יונה קטלנית. אורלי מזהה הזדמנות להיפטר מסייקו, נאיה מנסה לברוח מהעבר ההאקרי שלה ואלכסיס מגלה שהיונה הייתה יכולה להפוך אותה למיליונרית. כמעט.
