אורי נעזר בבינה מלאכותית כדי לגרום לקווסטשן להתאהב בו, אך מגלה צד אפל בטכנולוגיה. גורי ואלכסיס מאחדים כוחות כדי לכבוש את תחרות האירובי עם תרגיל קטלני: הדאבל צוקרל.
