Komugi and the others think they might have found a clue to the mystery of the town's Mirror Stone. Meanwhile, Iroha's parents see Komugi talking while she's in dog form.
Iroha segue com dificuldades para esconder o segredo de Komugi das pessoas ao seu redor. Preocupada, ela encontra um energético menino correndo com o seu cachorro na área livre.
Iroha quiere contar a sus padres todo lo relacionado con Komugi y el Niko Garden, pero Mey Mey insiste que está maaaaal, así que ella se siente culpable. Mientras intenta relajarse, conocerá a un pequeño niño muy particular.
Le roc du miroir de la ville des animaux est chargé de mystère. Même Satoru, pourtant très érudit, ne sait que peu de choses à son sujet…
Iroha ist nicht wohl dabei, ihre Eltern anzulügen. Sie spricht mit Mey Mey darüber, ob sie ihnen nicht die Wahrheit verraten soll, doch Mey Mey ist strikt dagegen. Doch dann verplappert sich das Schaf in Irohas Welt selbst und es gibt kein Zurück mehr.
