The season of animal babies has come to Animal Town. Komugi and the others go on a "Baby Animal Tour" but while they are at it, a Garugaru appears.
Iroha, Komugi, Satoru e Mayu fazem um tour para verem os filhotinhos da Cidade Animal! Durante o almoço, Mayu reflete sobre o período antes de conhecer a sua gatinha Yuki.
Iroha, Mayu y Satoru recorren Animal Town. Es época de cría y la ciudad está llena de pequeños animalitos que quieren ver, pero cuando están comiendo, ¡aparece un Garugaru!
