Comment est décédée cette femme retrouvée sur la terre des Goulet? L’enquête se poursuit. Réginald et Charles se font la guerre pendant que Monique panse sa peine. Mona a porté plainte contre son père Joe pour non-respect d’une injonction de la Cour. Fred va tenter de la dissuader. Jean-Michel n’aurait peut-être pas dû vendre de la drogue à un groupe de jeunes.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Myriam Verreault | Director |