La consommation de drogue chez les jeunes de Valmont perturbe Fred. Il tentera de savoir qui est derrière cette vente illégale. Chloé, hospitalisée, dénoncera-t-elle Jean-Michel? Réginald semble instable depuis qu’il est convaincu de la culpabilité de Charles dans le meurtre de sa mère. Joe tente d’expliquer à Mona sa version des faits sur sa séparation.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Myriam Verreault | Director |