Toujours fragile à la suite au décès brutal de son mari, Sophie veut absolument retourner à son travail d’enquête. Le directeur Ménard acceptera-t-il son retour? Julie confronte Charles au sujet de sa prétendue paternité et lui demande de passer un test d’ADN. Les habitants de Valmont s’inquiètent de la disparition de Réginald et tous les efforts sont déployés afin de le retrouver.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Myriam Verreault | Director |