Für die Freilassung der zehnjährigen Emma verlangt der Entführer die Aufklärung des Todes einer gewissen Laura Rohloff, die vor etwa 25 Jahren starb. Dr. Jasmin Braun befragt dazu Ruth Meller, eine ehemalige Nachbarin des möglichen Täters.
Para la liberación de Emma, de diez años, el secuestrador exige una explicación sobre la muerte de una tal Laura Rohloff, fallecida hace unos 25 años. La Dra. Jasmin Braun entrevista a Ruth Meller, antigua vecina del posible autor del crimen.
Darius Kempa continua a ser o principal suspeito do caso. Ele acaba por declarar que se entrega e liberta Emma, mas com uma condição: que lhe seja dada uma explicação para a morte de Laura Rohloff há 25 anos.
