Mélanie organise une pige d'ami secret pour favoriser la vie sociale du bureau, mais l'amie secrète de Mike semble vouloir plus que de l'amitié. Jean-Marc, Maude et Richard cherchent à amadouer Francine pour obtenir son vote, afin d'être élu comme délégué(e) syndical. Mélanie demande à Maude d'avoir une discussion sur la sexualité avec sa fille Léa, après avoir surpris celle-ci en train de se masturber. Et Phélippe part en croisade pour instaurer le recyclage des gobelets à café, mais sa motivation se retrouve dans les poubelles.