Cupidon a décoché ses flèches: Bruce avoue son amour à Sophie qui ne trouve rien de mieux à faire que de crier: Au secours, Martin! Louise Nantel craque pour le beau Benjamin, mais le jeune comédien risque de flirter avec la liste noire s'il contrarie la redoutable agente de casting. Sophie apprend quleques secrets sur le beau Bruce.