Gerner will seine Tochter verwöhnen. Doch das scheitert daran, dass Vanessa viel im „Fasan“ arbeiten muss. Als Gerner von Katja erfährt, dass Vanessa sich über ihre viele Arbeit beklagt, trifft er eine folgenreiche Entscheidung. Chrissie und Nico wissen nicht, ob Hilde mitbekommen hat, dass sie im Wohnwagen miteinander geschlafen haben. Vor allem Chrissie möchte nicht im Ungewissen bleiben und springt über ihren Schatten, um mit Hilde zu reden…