Nach Vince’ missglücktem Versuch, Lilly vorzuspielen, sie hätte eine andere Konfektionsgröße, fühlt sie sich hintergangen. Sie lässt ihn zurück, um exzessiv Sport zu treiben. Dennoch hat Lilly zugenommen und verweigert deshalb die Nahrungsaufnahme, was für Vince das Fass zum Überlaufen bringt. John steht vor einem Problem. Er hat Fred versehentlich verletzt. Somit ist keiner da, der das ausgefallene Menü für die Werbeleute am Nachmittag kochen könnte. Dann erfährt Leon von dem Malheur und dessen Tragweite. Ayla und Philip haben einen finanziellen Engpass, da Ayla während ihrer Babypause nicht arbeitet. Deshalb kommt es ihr gelegen, dass sie einen Schmerzpatienten übernehmen kann, der unbedingt von ihr behandelt werden will. Doch als Philip seinen Feierabend verschiebt, um bei einer interessanten OP zuzuschauen, muss Ayla improvisieren. Sie versucht, Job und Kind unter einen Hut zu bekommen…