John ist gerührt: Pia verzichtet wegen der Spontanhochzeit auf den Gig im besten Technoclub Berlins. Kurzerhand wendet er den Wagen um und fährt sie zum Club. Doch dann muss John mitansehen, wie Pia von dem DJ angebaggert wird, der ihr den Job vermittelt hat. John will Pia vertrauen und schluckt seine Eifersucht herunter. Anni gelingt es, Jasmin glauben zu lassen, sie habe den Song für eine andere Frau geschrieben und nur freundschaftliche Gefühle für Jasmin. Als diese sich ernsthaft dafür interessiert, wer Anni solchen Liebeskummer bereitet, kommen sich die beiden Mädchen überraschend wieder näher. Als Ayla schon am frühen Morgen vor der Tür steht, um Kate abzuholen, unterstellt Emily ihr sofort, dass Ayla ihr das Zusammensein mit ihrer Tochter nicht gönnt. Doch Ayla will mit Kate nur zu einer Vorsorgeuntersuchung. Als sie dort länger warten müssen als geplant, bittet Ayla Emily sogar um Hilfe, um einen Termin mit einem Privatpatienten wahrnehmen zu können…