Um ihren Song über ihre unglückliche Liebe zu Jasmin nicht singen zu müssen, verlässt Anni überfordert die Bühne. In der Nacht lässt sie sich noch einmal von ihren Gefühlen übermannen und singt ihr Liebeslied. Doch da findet Jasmin den Text des Liedes. Pia und John sind unzufrieden: Die Berliner Standesämter sind weiterhin überfüllt und sie können nicht heiraten. Als Pia dann auch noch eine Chance verpasst, ihre DJ-Karriere voranzubringen, schlägt John vor, spontan nach Dänemark zu fahren und dort sofort zu heiraten. Doch kurz vor der dänischen Grenze bekommt Pia einen Gig im besten Club Berlins angeboten. Philip schafft es, Ayla mit einem Ausflug abzulenken. Während Emily die Zeit mit ihrer Tochter immer mehr genießt, kann auch Ayla beim Fußballgucken mal abschalten und den Ärger der letzten Wochen vergessen. Doch dann muss Ayla Kate unerwartet das erste Mal über Nacht bei Emily lassen…