Notte d’agosto del ‘74 "Finalmente realizzo un sogno, entrare in teatro sopra una locomotiva a vapore e parlar di treni dentro una stazione, di notte, con l’odore del carbone…questo non posso raccontarvelo, per tutto il resto ci provo". In Notte d’agosto del '74, la prima delle cinque puntate tratte dallo spettacolo "Stazioni di transito", si comincia a parlar di treni, di stazioni, di viaggi lungo binari che attraversano tutto lo stivale. Treni dai nomi evocativi come Orient Express, Settebello, Arlecchino, che passano per Verona, Arezzo e Bologna con le loro stazioni di transito, per Rovigo e Piacenza con i loro ponti in ferro, o si fermano a Roma Termini, a Venezia Santa Lucia, o ancora treni che continuano il loro interminabile viaggio toccando tutte le stazioni delle isole di Sicilia e Sardegna… Nelle notti d’agosto ci si raduna tutti al bar della Jole da dove questi treni si sentono passare.