"Cortina di ferro è il mio mestiere, il teatro con le ruote, la prima volta all’estero". Nella quarta puntata tratta dallo spettacolo Stazioni di transito, Marco Paolini racconta il viaggio fatto a bordo di un furgone carico di uomini e bagagli, attori e scenografie, comprato con i primi soldi guadagnati facendo animazioni. E’ il 1980, quando l’Europa era ancora tagliata in due. Il viaggio, fatto di tappe e soste calcolate per risparmiare tempo e denaro, inizia a Marghera, passa per l’Austria e il suo grande impero, per la Cecoslovacchia e la sua cortina di ferro e raggiunge infine la Polonia.