凪とエリカが、２週間一緒の部屋で暮らすことに!?エリカの母・律子の策略で、ホテルの一室で共に過ごすことになった２人。いつもと違う距離感に戸惑う２人に、律子は次々とイベントを仕掛けていく。
Nagi and Erika are trapped in a hotel room by her mother, who seems to be playing with them.
Nagi et Erika vont devoir passer deux semaines ensemble dans une chambre d'hôtel.
Nagi e Erika são trancados em um quarto de hotel! Agora, eles precisarão resistir às sabotagens.
Erikas Mutter lässt Nagi und ihre Tochter für zwei Wochen lang Zeit in einem Hotelzimmer verbringen. Sie dürfen nicht nach draußen und müssen sich miteinander beschäftigen.
