24 juillet 1942. Marie, aidée par Lucienne, met au point un plan pour sortir la jeune Hélène du camp de l'école, tandis que Bériot est arrêté et interrogé par la police. Pendant ce temps, Jean organise le départ de Rita et de sa mère en Suisse...
July 24 , 1942. Mary, helped by Lucienne, develops a plan to get young Elena to the school camp, while Bériot is arrested and questioned by police . Meanwhile, Jean organizes the departure of Rita and her mother to Switzerland...
