Alors qu'en 1945, Hortense est internée dans des conditions épouvantables, en 1975 son exposition à Villeneuve est compromise à cause d'un portrait de Heinrich. Pendant ce temps, en 1945, Gustave est recherché pour meurtre. Trente ans plus tard, il prend un verre avec Daniel et Tequiero. Ensemble, ils questionnent le passé et le présent...