28. Oktober 1941: Jean kommt Yvon auf die Schliche und lässt ihn festnehmen. Servier schlägt Jean für die örtliche Leitung der Polizei vor. Die Ermittlungen um den Mordfall Caberni spitzen sich zu. Suzanne und Marcel finden Zuflucht in einem leerstehenden Haus.
October 28, 1941. Yvon, who has been arrested by Heinrich, refuses to betray his comrades. Meanwhile, Gustave, believing that his father is in Switzerland, decides to join him there
Yvon pidätetään ja häntä vaaditaan kavaltamaan toverinsa. Pystyykö hän pitämään pintansa? Gustave saa vihjeen isänsä olinpaikasta ja aikoo päästä tapaamaan häntä.
28 octobre 1941. Le pharmacien identifie Yvon comme le tireur lors de l'attentat. Marchetti voudrait attendre qu'il les mène à Marcel mais le sous-préfet insiste pour qu'il soit arrêté. Heinrich l'apprend... Yvon meurt avant d'avoir dit quoi que ce soit, ne serait-ce que son nom. Gustave est persuadé que son père est en Suisse et décide de s'y rendre pour le retrouver. Il vole de l'argent à Daniel et prend le bus, accompagné d'Hélène, la fille de Crémieux. Il tombe dans une rivière.
28 oktober 1941.
Apotekaren identifierar Yvon som skytten under attentatet. Marchetti vill vänta tills Yvon leder polisen till Marcel, men underprefekten insisterar på att arresteringen ska ske omedelbart.
