Am Bahnhof trifft ein Zug mit ausländischen Juden ein, die in Villeneuve zwangsstationiert werden sollen. Sarah wurde inzwischen aus dem französischen Internierungslager freigelassen. Raymond ist aufgrund seiner Schussverletzung schwer gehandicapt.
July 20, 1942. A train carrying rounded up foreign Jews stops at Villeneuve station. Mayor Daniel Larcher is in charge of looking after them while waiting for another train to pick them up. He decides to house them at the school, without knowing that the director Jules Bériot hides there a press used for the production of leaflets favorable to the Resistance. Sub-prefect Servier gives Marchetti a list of 28 names: foreign Jews present in Villeneuve whom the Germans have asked them to arrest.
Tekninen vika pakottaa juutalaisia keskitysleirille kuljettavan junan pysähtymään Villeneuveen. Daniel tarjoaa vangeille yösijan kylän koulussa. Saattaako tämä paikalliset juutalaiset vaaraan?
20 juillet 1942. Un train transportant des Juifs étrangers raflés s'arrête en gare de Villeneuve. Le Maire Daniel Larcher est chargé de les prendre en charge en attendant qu'un autre train vienne les chercher. Il décide de les loger à l'école, sans savoir que le directeur Jules Bériot y dissimule une presse servant à la production de tracts favorables à la Résistance. Le sous-préfet Servier donne à Marchetti une liste de 28 noms : des Juifs étrangers présents à Villeneuve que les Allemands leur ont demandé d'arrêter.
