Während Bériot nach Hause zurückkehrt und seiner Frau Lucienne erklärt, was in der vergangenen Nacht passiert ist, findet der verletzte Crémieux bei Marie Unterschlupf. Kollwitz will die Forderung der Gestapo erfüllen, 28 Juden in Villeneuve zu verhaften. Jean hat sich in Rita verliebt und bietet ihr an, sie und ihre Mutter in die Schweiz zu bringen.
Bériot and Crémieux have escaped, but Crémieux, weakened by an injury, takes refuge at Marie's house. At the school, the situation is alarming: the Germans have asked Servier to separate the families, a decision which provokes agitation and consternation amongst the villagers...
Crémieux löytää piilopaikan Marien luota. Koulun tilanne huononee: juutalaislapset aiotaan erottaa vanhemmistaan, mikä herättää voimakkaita tunteita Villeneuven väessä.
22 juillet 1942. Après avoir pris la fuite avec Bériot, Crémieux, affaibli par sa blessure, craint de ne pas pouvoir échapper bien longtemps à la police. Il décide de se réfugier chez Marie le temps de récupérer. Pendant ce temps, la situation à l'école, où sont entassés les prisonniers juifs, se dégrade. Les Allemands ordonnent au sous-préfet Servier de séparer les enfants de leurs parents. Une décision qui s'ébruite, provoquant l'émoi et la consternation chez les habitants de Villeneuve ainsi que le malaise du maire, Daniel Larcher. La tension monte dans la ville, dont les Allemands renforcent la surveillance...
