Raymond hat Joséphine geheiratet. Er beschäftigt ihren knapp volljährigen Bruder Antoine im Sägewerk. Der will dem Zwangsarbeitsdienst in Deutschland entgehen. Nachdem Jean es auf Antoine abgesehen hat, bietet Raymond ihm an, ihn vorübergehend in die Schweiz zu bringen. Nach einer flammenden Rede für die Kollaboration wird Chassagne in der Schule von Villeneuve von einem Unbekannten angeschossen. Der Attentäter wird im Feuergefecht ebenfalls verletzt, kann aber fliehen.
Raymond helps his brother-in-law
Antoine to escape. In hiding, Antoine
meets Claude, a drama college student
who's also on the run. Chassagne,
Villeneuve's new mayor and an
unashamed collaborator, is wounded in
an attack. Suzanne's husband, whom she
hasn't seen for 3 years, escapes from the
prisoner-of-war camp...
Joséphinen veli Antoine joutuu painumaan maan alle piilopaikkaan, jossa hän tutustuu toiseen karkulaiseen. Chassagnea, uutta pormestaria vastaan tehty isku saa hänet koventamaan otteitaan.
Antoine, le beau-frère de Raymond, est appelé au STO, mais Raymond l'aide à prendre la fuite. Caché, Antoine croise Claude, élève au conservatoire et lui aussi réfractaire au STO. Chassagne, le nouveau maire de Villeneuve, collaborateur affiché et nouveau mari de Jeannine, est blessé dans un attentat commis lors d'une cérémonie à l'école. Pendant ce temps, Marcel et Suzanne préparent l'attaque d'un camion allemand. Suzanne doit faire face au retour soudain de son mari, échappé d'un stalag et qu'elle n'a pas vu depuis trois ans. Marcel est prêt à s'effacer, mais Suzanne ne veut pas le perdre...
Unga fransmän tvingas till Tyskland för att arbeta i Tredje rikets krigsmaskineri. Många försöker fly, och eftersöks då av Marchetti. Raymond Schwarz försöker förhindra att hans svåger deporteras till tvångsarbete.
